登录
[元] 杨维桢
凤殊栖，皇悲啼，比翼不如凫与鸡。
皇悲啼，凤殊栖，造端不能合，隙终不能暌。
卷衣香未歇，荐琴弦未绝。
昔日连环心，今朝两分别。
乃知茂陵女未求，沟水已作东西流。
凤皇曲
栖凤悲鸣，皇鸟凄切，比翼不如凫与鸡。 皇鸟悲啼，栖凤惊飞，开端即是分别的预告。 卷衣香烟消散，琴弦犹在响彻。 昔日连环般的心意，今日却已分道扬镳。
我深深体会到杨维桢的《凤皇曲》中所蕴含的深情厚意。他在字里行间传达着离别与伤痛的情感，表现出一份深刻的人性和人性之美。诗人借用了“凤凰”、“皇鸟”等神话中的高贵意象，将其化为细腻的人性表现，呈现出他对生命和人性的深度理解和领悟。
此诗展现出的不仅是对爱情的分崩离析的悲伤和不舍，更是对人生的无奈和惋惜。诗人用凤凰的分离象征着人生中的许多别离和痛苦，通过这种方式，诗人揭示了人性的复杂性和人生的无常性。在情感和理智之间，诗人描绘出一幅人生的画面，让读者在深深的哀愁中体会到人生的无奈和无常。
在译文中，我尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时也试图传达出诗人对人生的深度理解和领悟。希望我的译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐