登录
[元] 杨维桢
成都画师称要叔，不独锦鸡兼写竹。
李升笔法最称神，万里云山出西蜀。
重峦叠嶂金碧堆，丹崖枫树如花开。
银河著地可望不可到，上有仙家十二之琼台。
峨眉玉垒天边落，万雉金城连剑阁。
雪山西蜀为武担，石镜清辉缠井络。
江边里牯似沈犀，水怪不敢湍金堤。
支机石在严真观，浣花水落少陵溪。
蜀王宫殿牛羊下，鼓吹却入鸡豚社。
雪飞水磨旧敲茶，春酿郫筒荷熟鲞。
草田麦垄烟光薄，交鹿呦呦雉角角。
何处山僧赤脚归？空林野水日欲落。
吴兴小赵精天机，出入内府阅秘奇。
亲摹此本第一幅，闭户三月忘朝饥。
老夫平生有山癖，草玄亭前双眼碧。
江上何处未归来，黄鹤高楼吹铁笛。
题赵仲穆临黄筌秋山图
画师要叔世称奇，兼工彩绘竹叶枝。 李升云法太神奇，锦城峨眉绘眼底。 万丈高峰碧湖旁，红枫黄叶花开样。 遥望银河水清辉，仙境琼台在其中。 雄鹰在雪山翱翔，万壑千岩剑阁旁。 武担西峰映照下，井络清辉绕城香。 江边犀牛沉犀处，水怪退避护金堤。 仙家观内有灵石，浣花溪流少陵溪。 王宫社猪笙歌起，村落人家忙祭祀。 茶香敲茶旧时乐，郫筒酒熟春意浓。 麦田薄雾映日光，鹿鸣雉舞乐融融。 何处归来空山静？日暮野水映斜阳。 赵仲穆画艺精湛，临摹黄筌第一幅。 闭户三月画兴浓，朝饥不觉忘出门。 我生爱山如癖疾，凝视画前眼如碧。 何时重游江之滨，吹笛黄鹤楼前月。
这首诗是诗人对赵仲穆临摹黄筌秋山图的赞赏，描绘了画中锦城（成都）的壮丽景色，特别是高山、流水、红枫、黄叶、银河、琼台等美景，让人流连忘返。同时，诗中也表达了诗人对山水的热爱之情，以及对重游江之滨、吹笛黄鹤楼的期盼。
现代文译文：
画师要叔被称为奇才，不仅擅长画锦鸡，还兼攻竹叶枝。 李升的云法太过神奇，在画中描绘了锦城的峨眉山。 万丈高峰和碧湖相伴，红枫黄叶如花开一般。 银河近在眼前却不可到达，上有仙家在十二之琼台。 峨眉山和玉垒山落入画中，万丈金城连接剑阁。 雪山西蜀如同武担山，支机石和清辉环绕井络。 江边犀牛沉犀的地方，水怪不敢轻易破坏堤坝。 严真观中有神奇的石块，浣花溪流淌在少陵溪。 宫殿社猪笙歌起舞，村落在祭祀。敲茶声声春天里丰饶喜人，郫筒酒香扑鼻。 麦田薄雾中阳光微露，鹿鸣雉舞乐融融。哪里来的僧人赤脚归来？空山野水太阳即将落山。 吴兴的小赵精于绘画，在内府阅览稀奇秘宝。他亲手临摹黄筌第一幅，闭户三月忘记了饥饿。 我平生热爱山川美景，草玄亭前双眼如碧绿宝石般闪亮。何时才能再次回到江边？在那黄鹤楼前吹响铁笛。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐