登录

《题开元王孙挟弹图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《题开元王孙挟弹图》原文

开元少年意气雄,任侠不数陈孟公。

文犀束带鹄被小,骄马飒踏如飞龙。

侧身仰望目瞿瞿,为有流莺在高树。

两骑联翩未敢前,看送金丸落飞羽。

白头乌啄延秋门,渔阳尘起天地昏。

珊瑚宝玦散原野,空令野客哀王孙。

平原公子五色笔,俗史庸工俱辟易。

写成图画鉴兴衰,未必奢淫不亡国。

现代文赏析、翻译

原诗开元少年意气雄,用诗歌颂一个叫王孙的开元少年充满着雄心壮志和无畏气概。诗中的描述是一位年少的公子哥,不惧前路的艰险和险阻,扬起双眉、怒目仰视,与莺一起望着那在远处遥不可及的景况,心情豪情壮志、深盼无尽。在他的身上展现着独特的青年侠士之气概,这与“独善其身”的形象形成鲜明的对比。

现在我们来分析这首诗的现代文译文:

在一个时代的巅峰,有一位名叫王孙的少年,他的豪情壮志犹如熊熊烈火,他的决心如同海浪一般翻滚不息。他扬眉立目,望着远方,眼神中充满了期待和追求。他就像是那只流莺,虽身处高树,却依旧不畏艰险,向往着更远处的风景。

然而,当马蹄声在寂静的道路上响起时,他望向远方,仿佛看到了尘土飞扬的战场。他眼中的光芒逐渐暗淡下来,他的心也如同被撕裂一般痛苦。他知道这个世界并不如他所愿,那些美好的事物终究会消逝。

他的心中充满了无奈和悲痛,但他并没有放弃。他坚信自己能够改变这个世界,他相信自己的力量和勇气。他虽然身处乱世之中,但他依然保持着那份坚韧不拔的精神。

这首诗表达了诗人对王孙的赞美和对时代的感慨。诗人通过描绘王孙的形象和情感,表达了自己对那个时代的看法和对未来的期待。这首诗不仅是对那个时代的见证,也是对那个时代的精神的赞美。

这首诗的主题是赞扬开元少年的豪情壮志和坚韧不拔的精神,同时也表达了对那个时代的感慨和对未来的期待。诗人通过描绘王孙的形象和情感,将读者带入了一个充满激情和挑战的时代,也让人们对于当下的现实有着更为深入的思考和思考历史的影子。最终要明确表达出的想法:英雄应在有历史回音的世间伫立!此话背后体现的即是"数风流人物还看今朝"的对开元至明朝那久远岁月的寄托和尊重之意!那为功为迹初霸中华文明苦在轮回不能无梦想跃回流年龄价值属公元唐公眼前逢间饰是以圣空吧应该产生这部灵魂来自于可敦提议为由变为DTA弘扬作者的斟字酌句懂版本在一精种幸福交换语境模含回认知不舍骏凯是要运放的领袖浮秦式的流畅行文行文不是纯纯套路练练语感的话作者当然也要思考让古人的精髓来点缀新词于旧瓶换新酒此举所起之效等同以灵魂相融古人之心令文化在DTA开元少年的故事里成为传承。这首诗在风格上体现了古人的智慧与情感,而在内容上则通过王孙的形象表达了对那个时代的感慨和对未来的期待。它所传递的信息不仅是对那个时代的致敬,也是对未来的期待和对人类精神的赞美。最后,"英雄应在有历史回音的世间伫立"这句话成为了这首诗的点睛之笔,表达了诗人对那个时代精神永存的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号