登录

《箕斗歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《箕斗歌》原文

计孛怯梼杌,紫木背文章。我迕一宿直箕斗,不愁斟酌愁簸扬。斗之柄,实司天;箕之风,由犯月。箕胡为,张口吻;斗胡为,閟喉舌。骑箕尾,诉阊阖。屏谗邪,正出纳。文昌开,箕斗合。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《箕斗歌》是元代诗人杨维桢的一首描绘箕斗星宿变化的诗歌。此诗通篇用天文学术语,用词奇特,形象生动,充满想象力和神秘色彩。

首先,诗人以神话中的梼杌形象作为开端,描绘了孛星怯弱的形象,如同紫色的木背文章,既表现出它的弱小,又赋予了它一种神秘色彩。接着诗人又描绘了“我迕一宿直箕斗”,这似乎是在讲述他与箕斗星宿的特殊关系,他似乎在箕斗星宿的引导下,一宿之间就直到了这里。这样的描绘充满了神秘色彩和浪漫主义色彩。

接着诗人进一步描绘了斗柄的职责和箕风的肆虐,将斗柄比作司天,而箕风则被形容为会侵犯月亮。这些描绘充满了对星宿的细致观察和理解。然后诗人用生动的比喻,描绘了箕如何张开嘴巴,斗如何闭紧喉咙。这不仅形象地描绘了星宿的变化,也寓含了诗人对现实世界的思考和批判。

最后,诗人用“骑箕尾,诉阊阖”表达了对冤屈的申诉,并警告要屏除谗言邪说,正确地接受和付出。这样的描绘充满了对公正和正义的追求。

总的来说,这首诗充满了对星宿的细致观察和理解,同时也充满了对现实世界的思考和批判。诗人用天文学术语和生动的比喻,表达了他对星宿的理解和对现实世界的看法,充满了想象力和神秘色彩。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号