登录
[元] 杨维桢
龙飞凤舞九山秋，不掩诸公富贵羞。
三窟已营何足喜，一城自坏正堪忧。
楚骚有恨穷天问，晋易何人识鬼幽。
卧治未宜轻汲直，淮南闻已寝奸谋。
在深秋时节，群山如同凤凰展翅飞舞，气势不凡。群公富贵显赫，光彩照人，但却掩饰不住这位明府的忧思与矛盾。你早已做好了几个藏身的洞穴，心中喜悦自是值得庆贺。但自己却被困于这座小城，陷入忧虑之中，只能静静观望。
如《楚辞》般愁肠百结，不解人间忧恨。《晋书》里又有谁能理解鬼怪传说呢？这里描述的是汲直之艰难与悲壮。如果他尝试卧治而非亲自治理，就可能会遭到猜忌和攻击。如若闻知淮南王的阴谋已经展开，是否该立刻终止他的谋划？此诗正是表达了对朋友担忧小城安危的同情，同时也对汲直卧治之策的担忧。
现代文译文：
深秋之际，群山如凤凰飞舞，气势非凡。群公富贵显赫，光彩照人，却无法掩盖这位明府的忧思与矛盾。你已经做好了几个藏身的洞穴，心中喜悦自是值得庆贺。然而在这座小城中，我却陷入了深深的忧虑之中。
如同《楚辞》中的愁肠百结，无法解开人间的忧恨。《晋书》里又有谁能理解鬼怪传说呢？汲直卧治之策的艰难与悲壮，如若尝试卧治而非亲自治理，可能会遭到猜忌和攻击。如若闻知淮南王的阴谋已经展开，是否应该立刻终止他的谋划？这首诗表达了对朋友担忧小城安危的同情，同时也表达了对汲直卧治之策的深深忧虑。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐