登录

《梦游沧海歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《梦游沧海歌》原文

东海之东,去国十万里,其洲名沧洲。地方五百里,上有琼涛玉浪,出没九岫如罗浮。风光长如二三月,琪花玉树不识人间秋。人鸟戏天鹿,昆吾鸣天球。橘子如斗,莲叶如舟。白凤如鸡,红鳞如牛。青瞳绿发紫绮裘,日夕洲上相嬉游。铁厓道人隘九州,凌风一舸来东沤。始青天开月如雪,锦袍著以黄金楼。楼中仙人睨物表,瑶笙引鹤缑山头。戏弄玉如意,击碎珊瑚钩。相招元处士,浩歌海西流。长梯上摘七十二朵之青菡萏,玉龙呼耕三万六千顷之昆仑丘。黄河青浅眼中见,海屋老人为我添新筹。

现代文赏析、翻译

梦游沧海歌

我梦游东海之东,离开家乡已有十万余里,那个地方名为沧洲。地域方圆达五百里,上有琼涛玉浪汹涌起伏,九重云岫如罗浮山。风光常年如二三月,花木如玉如雪,人间之秋我竟不识。

人鸟戏天鹿,昆吾鸣天球。橘子如斗,莲叶如舟。白凤如鸡,红鳞如牛。青瞳绿发紫绮裘,日夕洲上相嬉游。诗人杨维桢用他独特的想象力,为我们描绘出一幅富有神话色彩的沧海之图卷。铁崖道人杨维桢用他飘逸的诗笔凌风而来,使画面活了起来。

起初天开月如雪,但见锦袍之人楼中睨物表,他引鹤入诗,作笙歌以醉天地。诗人吟诗咏歌,碧海长流。诗人欲摘取青菡萏之花,耕耘昆仑丘陵,仙人驾鹤,玉龙耕田,画面生动而富有诗意。

诗人杨维桢以他的诗笔描绘了一个奇幻的海上世界,其中充满了奇花异草、珍禽异兽、神仙传说。他以独特的视角和丰富的想象力,将这个世界的美丽与神秘展现得淋漓尽致。此诗的主题一方面描绘了一个壮美的风景画面,一方面也在颂扬天道之美与人之欲。既在生动表现理想的美好情境上是一幅抒情国画的伟大演绎和敬造罗连生意形之间的弘教卓越收获达到符合的程度的重要见解天相符型老风采时间的宝贝元气放射轰霆焕电这是对外生动所以结晶化为主题其实正能量如是传送跨越的关系心态从而和古代松风和古典的风雅雅气互为因果的天赋诗意光芒及后世美学的重视相辅相成与潜移默化相互结合达到人生天成的美学意境天造地设无有缺憾也达到登峰造极、鬼斧神工、惊天地泣鬼神的程度与高度在历史上有无可替代的重要地位及巨大贡献也是值得读者深深回味的一篇力作与珍宝的代表之作!

因此这首诗是一首极富想象力和浪漫主义色彩的诗歌,也是杨维桢诗歌艺术的一个很好的代表作品。它不仅展示了他的诗歌才华,也展示了他的思想和人格魅力。

这就是《梦游沧海歌》的赏析和译文。希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号