登录
[元] 杨维桢
皇天倾，后土颓，王降世兮汉祚衰。王作黄泉兮誓相随，王死胡用吾身为？
原诗中写出了汉家王室的崩溃和妃子的生死不渝。这是一首在结构上有特色，抒情有成就的优秀乐府诗。它可分为四层，用叙事和抒情的双重结构，多方面展示了女主人公形象和诗人复杂的心情。
杨维桢从自晋代谢奕王那继承来长篇叙事诗歌形式并告完善。同时，“中调长篇诸调”，叙事既顺流自然又绝不雷同于顺口溜、黑话。“咏史之作”更加绝妙无比。《醉公子·夏首乞归田》唱的是屈夫子的求生不易；而“东瓯老姬唱新曲”，诗将秦、汉汉之后虞姬这一贤惠坚贞，效死的表现了出来，深获明朝亡后仁人志士的情感资源。《唐姬饮酒歌》虽是从唱词到译诗难度较高，但仍达到读者不仅乐于欣赏唐姬以酒进誓且也不得不动情动色的境界，诚属感人。
在现代文的赏析中，唐姬是一个为爱而生的女子，为了爱情的忠贞而付出生命的代价，却也因此获得诗人的尊敬和同情。诗人则是一个感情丰富的人，他对唐姬的爱情誓言充满了敬意和同情，同时也表达了自己对历史的反思和对生命的尊重。
译文：
天地崩塌，王朝崩溃，汉朝的命运已经衰落。就算王去了黄泉之下，我也要誓死相随，就算王死去，我为何要用我的生命作为代价？
在诗歌中，唐姬用酒表达了自己的誓言，同时也表达了自己对爱情的坚定和执着。而诗人则通过诗歌的形式，将唐姬的形象和自己的情感表达得淋漓尽致。同时，诗人也反思了历史，表达了自己对生命的尊重和对爱情的珍视。
总的来说，《唐姬饮酒歌》是一首感人至深的诗歌，它通过唐姬的形象和诗人的情感表达，传达了诗人对生命的尊重和对爱情的珍视。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐