登录

《三叟者诀》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《三叟者诀》原文

道逢三叟者,高寿比神仙。

问叟何以寿?寿诀倘予传。

上叟前致辞,大道抱天全。

中叟前致辞,寒暑顺节宣。

下叟前致辞,百岁半单眠。

是为三寿诀,所以能长年。

现代文赏析、翻译

三叟者诀

道逢三叟者,高寿比神仙。

问叟何以寿?寿诀倘予传。

上叟前致辞,大道抱天全。

中叟前致辞,寒暑顺节宣。

下叟前致辞,百岁半单眠。

是为三寿诀,所以能长年。

在古老的时代,诗人们总喜欢将他们对人生哲理的思索与想象融入到诗歌中。元代的诗人杨维桢这首《三叟者诀》便是其中一首具有深厚寓意的诗。他描绘了三个老人传授的长寿秘诀,但其实它更深层次的寓意则是讲述了人如何应对生活环境、养生以及修身养性的道理。

现代文译文:

在路上遇到三个老人,他们的高龄仿佛与神仙相等。我问他们为何如此长寿?他们传授给我长寿的秘诀。

第一个老人上前说道,大智慧就是抱守天真,保持天全。第二个老人上前说道,顺应四时,寒暑有序,这是保养身体的要诀。第三个老人上前说道,人生百年,半世眠梦。这就是他们长寿的秘诀,也是他们长寿的原因。

赏析:

这首诗充满了哲理和智慧。首先,它表达了对自然、季节和生活的尊重和顺应。老人所言的大道、寒暑、睡眠,实际上是对生活的深入理解和对自然的敬畏。同时,它也传达了一种积极的生活态度,即保持天真、顺应自然、保持内心的平静和平衡。这些都是长寿的秘诀,也是我们每个人都应该追求的生活之道。

此外,这首诗也表达了对人生的深刻理解。它告诉我们,长寿并不是生活的全部,真正的幸福和满足来自于内心的平静和平衡。无论生活如何变化,我们都应该保持一颗平常心,以适应和尊重生活。这也是我们每个人都应该学习和追求的生活态度。

总的来说,这首诗以其深刻的哲理和智慧,告诉我们如何面对生活、如何养生、如何保持内心的平衡和满足,是值得我们反复品味和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号