登录
[元] 杨维桢
吴中《柳枝》伤春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。说与钱塘苏小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？
以下是按照要求写的诗：
羲仲寄我吴中柳，瘦似离骚惹人愁。 恰似那日湖上柳，烟雨朦胧舞竹枝。 苏小女郎闻此语，也学钱塘赋柳诗。 湘水波光浮翠色，竹枝歌声似梦思。 吾友千里寄情深，笔墨生香胜酒醇。 何须问及谁人解，一曲离愁各自知。
现代文译文：
羲仲从吴中带来一枝柳，瘦弱的柳条似乎带着离骚的哀愁。就像那日湖上的柳枝，在烟雨中舞动，如同竹枝轻柔的旋律。苏小小的姑娘听到这个故事，也学着赋诗一首。湘水的波光中似乎也浮起了翠绿的柳色，竹枝的歌声如同梦中的思念。我的朋友，无论千里之遥，都是深深的情谊。笔墨之间，仿佛也能品尝到酒的醇香。无需问及他人是否理解，只有我们各自心知肚明这离愁别绪。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐