登录
[元] 杨维桢
杨柳青青杨柳黄，青黄变色过年光。
妾似柳丝易憔悴，郎如柳絮太颠狂。
原诗《苏台竹枝词 一十首其一》中，诗人借杨柳喻情，表达了女子对男子无休止的痴情。诗中描绘了杨柳青青，柳叶黄落，时光荏苒，女子容颜易老，而男子却依旧狂放不羁，如同柳絮飘荡。下面是我根据原文，用现代文翻译并赏析这首诗：
原诗翻译： 青青的杨柳在春风中摇曳，金黄的柳叶落满了枝头。看那柳叶的青黄变色，如同时间的流逝，年复一年，时光匆匆。我如柳丝般易憔悴枯黄，你却如柳絮般狂放不羁。
诗歌赏析： 这首诗以杨柳为媒介，将女子的柔情与男子的狂放融为一体，表达了女子对男子的痴情与无奈。诗人通过生动的描绘，将女子对男子的思念与担忧表现得淋漓尽致。同时，诗人也借此表达了对社会现实的不满和批判。全诗情感真挚，表达了人生的无奈和感伤，令人读之不禁动容。
整首诗采用了比喻、象征等修辞手法，生动形象地表现了诗歌的主题。诗人以杨柳为喻，表达了女子对男子的深情厚意；同时以柳絮飘荡比喻男子的狂放不羁，生动形象地表现了男女的性格差异。此外，诗人还通过描绘时光荏苒、容颜易老等意象，表达了对人生的感慨和无奈。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的竹枝词作品。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐