登录
[元] 杨维桢
洛阳轻薄子，挟弹走春嬉。
结交金谷友，谄事贾午儿。
蔑弃慈母训，乾没不知几。
感已赋闲居，犹以拙自悲。
览古四十二首 其二十三
在洛阳的春天，有个轻浮的人，嬉笑着拿着弹弓行走。 他交的朋友都是些金谷园里的纨绔子弟，谄媚地去讨好贾午的儿子。 他们连慈母的教诲都抛弃不顾，完全不理解父母的辛劳，不知道他们的付出有多少。 如今感叹自己已经闲居在家，却仍然为自己的愚钝感到悲哀。
赏析：这首诗描绘了一个轻薄子在洛阳的春日嬉戏，结交轻佻之徒，谄媚贾午儿子的场景，表现出他对这些年轻人的不屑和无奈。然而，诗人在结尾处表达了自己对生活的感慨，即自己已经闲居在家，但仍感到悲哀。这表现了诗人对于生活困境的无奈和内心的挣扎。
现代文译文：在洛阳的春天，有个年轻人轻浮地在街头嬉戏，他手里拿着弹弓，四处走动。他结交的都是一些富贵子弟，谄媚地去讨好贾午的儿子。他们全然不顾母亲的教诲，对于父母的辛劳一无所知。如今他感叹自己已经闲居在家，却仍然为自己的愚钝感到悲哀。
总的来说，这首诗通过描绘一个年轻人在洛阳的春日嬉戏，表现了他对生活的无奈和内心的挣扎。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更好地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐