登录

《至正庚子重阳后五日,再饮谢履斋光漾亭,履》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《至正庚子重阳后五日,再饮谢履斋光漾亭,履》原文

满城风雨送重阳,雨后花开重举觞。

仙客新来殷七七,佳人老出楚香香。

干时懒上平蛮策,度世惟求辟谷方。

光漾亭中诗易老,不须春梦到西堂。

现代文赏析、翻译

满城的风雨将重阳送走,雨后花开我重新举杯。新来的道人殷七七如仙客,美人却已衰老不能再出楚香。他如今懒得献上平蛮策,只求一剂能长生的药方。光漾亭中诗酒易老,不必再在梦中到谢堂。

这首诗描绘了重阳节后,诗人再次来到谢履斋光漾亭饮酒的情景。首句“满城风雨送重阳”描绘了重阳节时的景象,风雨满城,暗示了时光飞逝,一年一度的重阳节又将过去。接下来的“雨后花开重举觞”则描绘了雨后花开,诗人重新举杯的情景,与首句形成了对比,更加生动活泼。

接下来的两句“仙客新来殷七七,佳人老出楚香香”则是对光漾亭中的仙客和美人的描绘。殷七七是一位道人,诗人用“仙客”来形容他,表现出他对道家的向往和敬仰。而美人则用“楚香香”来形容,楚香是古代的一种香料,常用来形容美女身上的香气,这里诗人用它来形容美人衰老之态。

接下来的一联“干时懒上平蛮策,度世惟求辟谷方”,写出了诗人如今的处境和心境。诗人如今已不再追求干事业,也无意平定蛮夷之乱,只想寻得一副能长生的药方,表现了他的归隐之心和对长寿的向往。

最后一句“光漾亭中诗易老,不须春梦到西堂”则是表达了诗人对光漾亭中诗酒生活的留恋,他不再需要梦中去西堂,因为在这里他可以享受到真正的诗酒之乐。

总的来说,这首诗通过对重阳节后再次来到光漾亭饮酒的情景的描绘,表达了诗人对归隐生活的向往和对长寿的追求。同时,诗中也透露出诗人对时光飞逝的感慨和对美人衰老的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的元诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号