登录
[元] 杨维桢
黄牛商，水牛商，驱牛渡淮道路长。淮天喘热淮月黄，老商爱牛视如伤。淮民耕稼禾上场，皮角有令恐牛殃。君不见昨夜官军大索马，牝牡千匹如驱羊。
原创赏析：
在元代诗坛上，杨维桢的诗作以其独特的风格和深邃的意境独树一帜。他的《牛商行》就是一首描绘商人生活和情感，富有生活气息和人文关怀的佳作。
黄牛商，水牛商，这两句首先描绘了两种不同的牛商，黄牛商和水牛商，他们各自承载着不同的货物和梦想，在漫长的路上奔波。黄牛商可能运载的是粮食、布匹等大宗商品，而水牛商则可能运载的是皮革、角梳等轻便商品。他们沿着淮河这条繁忙的水路，历经长路的艰辛，把各自的货物运往彼岸的市场。
淮天喘热淮月黄，老商爱牛视如伤。这两句中，老商人在酷热的淮天里气喘吁吁，满眼是那轮金黄的淮月。他的生活和牛息息相关，他把这些牛看作是自己的伙伴和亲人，因此对它们爱护有加，如同受伤的孩子一样。
淮民耕稼禾上场，皮角有令恐牛殃。这一句描绘了淮河两岸的农民在辛勤耕种后，把成熟的庄稼收割上场。然而，在这和谐的画面中，却隐含着一些严肃的主题：政策规定中的某些内容可能会让人们对这些淳朴的生计产生困扰，这是因为人们把牛作为了主要的耕田工具。这就表达出了社会背景对于个人命运的影响，即使最勤劳的淮民也要遵循某种规矩以维护秩序，这一刻体现出杨维桢深深的忧患意识。
这首诗用鲜活的描绘、真实的情感和对现实的深切关注展示了诗人的洞察力和艺术才能。它将商人的形象刻画得栩栩如生，并展现了诗人的独特视角：诗中并非一味赞颂勤劳与收获，而是深深反映了对个体生命被环境影响下的忧虑与同情。
现代译文：
黄牛商，水牛商，驱牛渡淮过茫茫。淮河水热天色黄，商人牵牛心忧伤。淮民辛勤耕种谷满场，皮角法规牵牛心惶惶。你们看昨日官军马匹搜，牝牡千匹如驱羊。百姓生活受牵制，商人心情多迷茫。这首诗描绘了古代商人生活的不易和政策对个体生活的影响，反映了社会的复杂性和多元性。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐