登录

《览古四十二首 其十四》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其十四》原文

成都卖卜士,大易先天心。第子一区宅,桑榆有余阴。何为天禄阁,忘身几陆沉?门前载酒者,奇字时相寻。为谢门前客,从今传酒箴。

现代文赏析、翻译

览古四十二首

十四

杨维桢

成都卖卜士,大易先天心。

第子一区宅,桑榆有余阴。

郑虔三玉笈,宝藏凌云林。

大道信易求,三生非足音。

注家算六艺,入身十八秦。

君子名其门,况有睟高襟。

如此真人居,当时会者深。

瞻渠冰雪颜,数过须倾斟。

可怪郑翁者,舍易走奇淫。

夫子岂自鄙,造次得其箴。

曰余素推卜,相逢或求金。

有时破巾裳,同作漆室吟。

如此好交友,临风一抚襟。

现代文译文:

在成都有一个卖卜的士人,他精通《周易》并深得先天学奥秘。他的住宅虽然简陋,但门前余阴遮满桑榆。他曾身居天禄阁,却因忘我研究而沉沦。门前常有文人墨客,奇文佳句时时相寻。他谢绝来访的门客,发誓不再出仕从政。从今以后我要传扬这位卜士的风范,不要像郑翁那样舍易求奇。君子以名节为重,淡泊以明志、宁静以致远。当年会友谈心,如今抚襟追忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号