登录
[元] 杨维桢
每岁此禽先驾往返。开国遗音乐府传，《白翎》飞上十三弦。大金优谏关卿在，伊尹扶汤进剧编。
宫词十二首
每岁此禽先驾往返，开国遗音乐府传。 白翎飞上十三弦，大金优谏关卿在。
这是我原创的赏析，以下是对这首诗的赏析：
首先，这首诗描绘了每年春天鸟儿飞回皇宫的场景，给人一种生机勃勃的感觉。诗中的“每岁此禽先驾往返”一句，表达了春天的到来，鸟儿们开始欢快地飞翔，迎接新的一年的到来。
接着，“开国遗音乐府传”一句，表达了皇宫中流传着开国皇帝留下的音乐故事和传统。这里的“遗音”指的是开国皇帝留下的音乐文化遗产，而“乐府”则是指皇宫中的音乐机构，负责传承这些文化遗产。
“白翎飞上十三弦”一句，描绘了皇宫中的音乐演奏场景。这里的“白翎”指的是白翎鸟，它是一种美丽的鸟儿，也是皇宫中常见的观赏动物之一。而“十三弦”则是指音乐演奏的乐器，可能是指琵琶、筝等弦乐器。这句诗描绘了白翎鸟在演奏中飞舞，为皇宫中的音乐增添了生动和活力。
最后，“大金优谏关卿在”一句，表达了皇宫中重视谏言的传统。这里的“大金”指的是金朝时期，是杨维桢所在的朝代。“优谏”指的是进谏、劝谏的意思，“关卿”则是指谏官或谏议大臣。这句诗表达了皇宫中重视进谏的传统，也体现了皇帝对谏官的重视和信任。
总的来说，这首诗通过对春天的描绘和对皇宫音乐的描绘，表现了皇宫中生活和文化氛围的温馨和祥和，也表达了对开国皇帝和进谏的重视和赞扬。这首诗也反映了杨维桢作为一个宫廷诗人对宫廷生活和文化传承的思考和表达。
在现代文译文里，这首诗可能会被解读为这样的描述：每年的春天，鸟儿们欢快地飞回皇宫，带回了开国皇帝留下的音乐故事和传统。在皇宫的音乐厅里，演奏者们弹奏着优美的乐章，伴随着白翎鸟在十三弦琵琶上的飞舞。在这个重要的传统里，皇宫也特别注重谏言进谏的重要性。这些都是表达着生活的和谐和对进谏传统的敬意。这样的解读可以更贴近现代人的理解和感受。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐