登录
[元] 杨维桢
钟山突兀楚天西，玉柱曾经御笔题。
日照金陵龙虎踞，月明珠树凤凰栖。
气吞江海三山小，势压乾坤五岳低。
百世升平人乐业，万年帝寿与天齐。
《上大明皇帝》是一首由元朝诗人杨维桢所做的七言古诗，诗中以壮丽的形象描绘出对明朝皇帝的赞誉，体现了诗人的忠贞和对国家安定的期望。下面是这首诗的赏析和译文：
【原文】 钟山突兀楚天西，玉柱曾经御笔题。 日照金陵龙虎踞，月明珠树凤凰栖。 气吞江海三山小，势压乾坤五岳低。 百世升平人乐业，万年帝寿与天齐。
【赏析】 诗人首先用“钟山突兀楚天西”来形容金陵的钟山如同灵岳突兀在楚天的西方。这是用地理背景为明朝皇帝奠定了坚实的根基。“玉柱曾经御笔题”暗示着皇帝才德隆望，君临天下。这里的“御笔题”是对皇帝亲自题字的赞美，同时也暗示皇帝的文化素养和才情。
接下来的“日照金陵龙虎踞，月明珠树凤凰栖”则以生动的比喻描绘了金陵的壮丽景色，如同龙虎踞守，凤凰栖息的圣地。这象征着皇帝的权威和明君风范。
“气吞江海三山小，势压乾坤五岳低”则以夸张的手法表现了皇帝的威势之大，能够“气吞江海”，也能“势压乾坤”，展示了皇帝的强大气势和无比权力。
最后，“百世升平人乐业，万年帝寿与天齐”是对皇帝未来的美好祝愿，希望天下太平，人民安乐，而皇帝的长寿与天同在。这是对皇帝的最高赞扬和敬仰。
整首诗以丰富的想象和生动的比喻，表达了诗人对明朝皇帝的敬仰和忠诚，同时也寄托了对国家安定的期望。
【译文】 巍峨的钟山屹立在楚天的西方，曾经有御笔题字的玉柱耸立。 阳光照耀下的金陵犹如龙虎踞守，月光下的明珠树摇动像凤凰鸣栖。 你的气吞江海的威势连三山也显得微小，你的威势可压制乾坤五岳。 希望在百世太平之时人民安乐家园，万年的帝业与天齐寿。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐