登录

《小游仙(八首)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《小游仙(八首)》原文

东逾弱水赤流深,夜得桃都息羽旌。

地底日回天上去,金鸡如凤自交鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是元朝诗人杨维桢创作的一首《小游仙(八首)》的一部分,其寓意深邃,诗中描绘了梦幻般的仙境景象。杨维桢擅长七古、七律和铭、赞等各种形式的近体诗。诗的总体风格雄奇恣傲,意境虚玄。诗人一改旧日随处皆真仙的概念,造成主题新鲜的感觉,拓展了诗意空间。同时可以看出他敢于与一般说理诗相抗衡的创作胆略。

第一句“东逾弱水赤流深”,弱水是指《淮南子·泛览》中的一条水名,也即黄河之水,其色黄赤,东流而去。赤流深便是指这条东流之水了。在这里,“弱水”也显然是一种想象中的水名,用以指代更为荒远更为神秘的地方。接着,“夜得桃都息羽旌”,夜得到桃都,息了羽毛,飘动旌旗。在神话中,夜得到桃都乃是神仙所居之处,在某一部类传说中它又成为西王母的居所。

“地底日回天上去”,此句将天上的世界写得如此开阔,而且写得地底也似乎在旋转,天上也似乎在回旋。于是上下通连,浑然一体了。然而,正是这种旋转与通连,才使得“金鸡如凤自交鸣”。这句中的金鸡指的是一种神鸡,它能够司晨啼晓,而在这里它又像是凤凰一般美丽。诗人将这神鸡比作凤凰,不仅是为了增加诗的色彩,也更是为了使金鸡凤凰能够在宇宙大世界中相互争鸣。这里展现出的仿佛是一幅巨大的星辰运行图和昼夜更替图。日升月落、斗转星移,仙家昼夜也同凡界一般分明,有着深邃宇宙的广大境界。

通过理解诗歌所描述的情景和表达的情感来解读这首诗:“这首诗主要表达的是一种在梦中对天界的追寻与体验,通过对未知世界的探寻与感知,寻求人与天地宇宙的融汇之处。因此它给我们一种自由的探索和放松的精神享受。”而这里仙境的一边弱水茫茫深不见底,一边桃都门前时空错综穿梭往来一片奇幻的天世界印象极强。” 最后以醒着回到人间作结,“地底日回天上去”一句既表达了诗人对仙境的向往与留恋之情,又暗示了现实生活的短暂与无常。诗人以开阔的境界和丰富的想象将读者带入了一个超越尘世的天上世界,让人感受到了无尽的神秘与美丽。

总的来说,这首诗是一首充满神秘色彩和奇幻景象的游仙诗,诗人通过对天界的描绘和探寻,表达了自己对未知世界的向往和探索精神。同时,诗人也通过对人间生活的描绘和感慨,表达了对现实生活的珍惜和对未来的期许。因此,这首诗不仅具有深刻的内涵和意象美,更具有深刻的思想性和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号