登录

《览古四十二首 其二十》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其二十》原文

会稽嵇叔夜,才气浩不群。

平生癖于锻,余好在琴尊。

不如一长啸,携琴学苏门。

可怜广陵散,奇弄今无闻。

现代文赏析、翻译

览古四十二首·其二十

会稽嵇康似谪仙,才情浩荡不群间。 生来痴癖在锤炼,我乐琴酒任逍遥。 不如高歌发胸臆,琴声和苏门长啸。 广陵散曲今何在,徒留叹息伤绝伦。

现代文赏析:

嵇康是会稽(今浙江绍兴)的传奇人物,他的才情浩荡,与众不同。他一生痴迷于锻打,我喜欢弹琴喝酒,乐在其中。其实生活有许多方式,何必一定要追求名利,在锤炼与琴尊之间,我选择了后者,也足以让我感到满足。有时候,最好的方式就是放声长啸,让琴声与苏门清音相和。可惜的是,广陵散这样优秀的乐曲现在已经听不到了,让人叹息不已。

诗中以嵇康自比,表达了对自由自在生活的向往,同时也流露出对逝去时光的感慨和对传统艺术消逝的伤感。诗中虽然没有直接描绘具体的景色或人物,但通过精炼的用词和流畅的韵律,却让人感受到了诗人的情感和思绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号