登录

《主家祠》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《主家祠》原文

主家宴新客,内屋深罗帷。

贵戚金与史,长者陶与猗。

美人间中坐,玉质缕金衣。

歌声上碧落,不放青云飞。

杯行白莲掌,酒饮黄桐脂。

门下有书客,弹铗歌朝饥。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

杨维桢的《主家祠》一诗,用精炼的笔墨描绘了贵戚豪门的奢靡生活,透露出诗人对这种社会现象的不满。

首联“主家宴新客,内屋深罗帷”,诗人以一个宴会的场景开篇,主人热情地招待着新来的客人,而深屋之中,罗帷层层,隐约透露出主人家内部的奢华。

颔联“贵戚金与史,长者陶与猗”,诗人用典,借指贵戚家中,金和史是贵戚家的贵重之物,陶和猗则是形容主人雍容大度的气质。这两句以金和史、陶和猗两个对仗工整的成语并举,暗示了主人身份的高贵。

颈联“美人间中坐,玉质缕金衣。歌声上碧落,不放青云飞”,诗人通过描绘美人的形象和歌声,展示了贵戚豪门的享乐生活。美人在室内端坐,身上的衣裙精致华美,歌声则如同从碧落之中传出,清亮动人,无人能及。这两句也透露出诗人对这种生活的鄙视。

尾联“杯行白莲掌,酒饮黄桐脂。门下有书客,弹铗歌朝饥”,诗人以幽默诙谐的笔调描绘了宴会上的场景,酒杯在白莲掌中传递,美酒则是黄桐脂一般甘甜,而门下的书客则可以弹铗而歌,表达了诗人对生活的超然态度。

整体来看,《主家祠》一诗中用精炼的语言和丰富的描绘表达了对奢靡生活的鄙视和不满。通过对贵族生活细致入微的描绘和对质朴清苦生活的怀念和追求的反衬手法,更加深了人们对这两种不同生活的感知和认知。此外,此诗中对色彩的生动运用以及高超的对仗技巧也为这首诗增添了不少艺术魅力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号