登录
[元] 杨维桢
曾与毛刘共学丹，丹成犹未了情缘。
玉皇敕赐西湖水，长作西湖月水仙。
下面是我根据原文生成的一篇赏析，希望您能满意：
杨维桢《小游仙（八首）》中“曾与毛刘共学丹，丹成犹未了情缘”这句话写的是自己曾与毛铉、刘基修炼丹药，但却没完成功，是因为还有未了的情缘，正是基于这样一种假设和期盼，神仙界才能成为自己理想的归宿。在这里杨维桢没有说是什么情缘让自己割舍不下，所以需要修行完成功之后才能得到解脱，从而引发读者遐想。其实这种情感可以是亲情、友情甚至可以扩大到更多的领域，不论具体指向为何，都有一种因世俗责任或束缚无法释怀的情感和难以把握的期盼。于是乎他渴望着玉皇大帝赐予西湖水，让自己成为月下的湖中水仙，自由自在地享受人间仙境。
现代译文如下：
我曾经与毛铉、刘基一起修炼丹药，丹药已经炼成，却仍未了却尘缘。玉皇大帝敕封我为西湖水仙，让我长久的享受在西湖水中月色中。这就是我对世俗生活与仙境的独特解读与理想。我把自己对凡尘的情思与期盼转化为现实生活中的梦想与期望。然而西湖之水长流不断，宛如我在红尘中不曾断开的故事与情缘，我只希望能把红尘的留恋，转变成湖水的细语、长久的伴随与沉思之中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐