登录

《题子昂五花马图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《题子昂五花马图》原文

赵公马癖如邓公,曾骑赐马真龙骢。

沤波亭上风日静,想像天厩图真龙。

乌云满身云满足,紫焰珠光夺双目。

九花风细虬欲飞,五色波清锦初浴。

只今买骨黄金台,圉家豢牧皆驽材。

将军临阵托生死,照陵石马空遗哀。

此图年深神亦化,后来何人夸笔亚。

不见真龙空见画,犹得千金索高价。

现代文赏析、翻译

在画中,我看到了一匹矫健的五花马,赵公的马癖好如邓公,真龙骢马的马蹄扬起如风,它浑身的乌云似云满足,紫焰般的珠光闪耀双眼。九花风轻轻吹过,骏马似欲飞腾,五色波光下,骏马刚沐浴完毕。如今,黄金台上寻找骏马的呼声不断,牧马人豢养的都是庸才。马儿驰骋在战场上,寄托着将军的生死,那石雕般的马儿只能空留悲哀。随着时间的推移,画中的神韵也变得更为生动,但谁能在画中再创辉煌呢?只可惜画中的真龙骏马已经消失不见,留下的只有这幅画卷。人们纷纷以高价求购,虽价值千金也不嫌多。

在现代文的赏析中,我会从历史背景出发,讲述这幅画的创作背景和意义。在元代时期,骏马是文人们所推崇的象征,而画家张渥的这幅《五花马图》则是对这一精神的延续。通过对画作的赏析,我们可以感受到作者对骏马的热爱和对英雄的敬仰。同时,这幅画也反映了当时社会对骏马的渴求和对英雄的敬仰之情。

此外,我还将分析画作中的细节和象征意义。例如,画中的五花马象征着英勇和自由,而九花风和五色波光的描绘则象征着骏马的英姿和国家的繁荣。这些细节不仅体现了作者的高超绘画技巧,也表达了他对国家、民族命运的关注和担忧。因此,这幅画不仅是一幅艺术作品,更是历史和文化的重要载体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号