登录
[元] 杨维桢
玉帐牙床坐运筹，雄师到处瘴烟收。
名传冀北三千里，威振山东四百州。
铁马屯云江渚晓，楼船泛月海天秋。
殷勤整顿乾坤了，召入金銮侍冕旒。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
上左丞相
玉帐牙床坐运筹，雄师到处瘴烟收。 名传冀北三千里，威振山东四百州。 铁马屯云江渚晓，楼船泛月海天秋。 殷勤整顿乾坤了，召入金銮侍冕旒。
这首诗是作者以左丞相的运筹帷幄、功勋盖世为题，歌颂他为国家建立的赫赫战功。首句写左丞相坐镇帷幄，决胜千里，次句写他指挥若定，平定边患。三、四句以雄师比拟左丞相的才略，说他声名远播四百里冀北，威名振拔山东四百州。五、六句写他出征时的壮丽场面和他在军事上的重大贡献。最后以将整顿乾坤的重任委托给左丞相，并把他招入朝廷，加以重用作结。诗人的笔触直率昂扬，表达了对左丞相的崇敬和倾慕。
这首诗不仅描写了左丞相的丰功伟绩，而且抒发了作者的敬仰之情。诗中“玉帐”、“牙床”、“雄师”、“名传冀北”、“威振山东”等词句，气势磅礴，生动地勾勒出了一位将军的形象，让人感受到他的赫赫战功；而“坐运筹”、“到处收”、“整顿乾坤”等词句，则表现出了将军儒雅的风度，也展现了他治理国家的才能和抱负。诗人在诗中通过对左丞相的赞美，也表达了自己的爱国情怀和对于国家的忠诚和责任感。
另外，从这首诗中也可以看出诗人对左丞相人品和诗才的赞叹。诗人用雄浑豪放的笔调，表现出了左丞相的威武雄壮的形象，同时也表达了自己对于左丞相人品和诗才的敬仰之情。整首诗语言简练明快，气势磅礴，是一首优秀的歌颂题材诗。
至于现代文译文，我可以尝试以白话文的方式重新表述一下这首诗的内容：
在玉帐之中，他坐在牙床上运筹帷幄，指挥着雄师，无论到何处都能将瘴烟收尽。他的声名远播千里之外的冀北地区，威名也震动着山东四百个州郡。早晨看到铁马屯云、楼船泛月在江心荡漾着游荡到了秋月当空的晚上。他是那么得殷勤尽力来收拾这个残局一切大权的终就只是把他召到朝廷内皇上即是在龙座里也是围着左右的得力之人品人的这一感可谓最美好的倾慕也只能到达这种极致呀。这段翻译更加偏向于散文性质，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐