登录
[元] 杨维桢
西溪溪口东冈道，杨柳阴阴春欲老。
花间系马我曾来，红雨伤春迹如扫。
美人劝我金色浆，玉台赠以盘龙宝。
愿作西溪一水鱼，趁尔容颜为余好。
城南将军同醉倒，殡宫今已生春草。
原创赏析：
西溪，曲水湾湾。一片绿色的杨柳，静谧安详。在这里，曾经有人驻马花间，望着那一片花落，看着春天一点一点的流逝。看着那一地的红雨，像是为春的逝去唱着一首悲歌。我仿佛可以听到他低声吟唱的声音，叹息着时间的流逝，哀悼着春的逝去。
我愿意做一条生活在西溪里的鱼，让那娇好的容颜为我的陪伴而焕发新的生机。在这个春意盎然的地方，与美人一同醉倒，感受那份难得的自在和洒脱。也许，在那个将军的墓前，我们一同沉醉在那欢声笑语中，任由春天的风吹过我们的脸颊。
现代文译文：
在东冈道上的西溪溪口，杨柳阴阴，春意渐浓。曾在此花间驻马的我，看着红雨飘落，感叹春光易逝。美人举起金色的酒浆邀请我饮，我欣然接受。在玉台上，她赠予我一盘龙宝，那璀璨的光芒映入我的眼帘。我愿成为西溪溪中的一条鱼，尽情享受这里的悠闲生活，看着自己和周围环境的相互影响，让自己容颜更加美好。曾经在此欢饮的城南将军也在此沉醉，我们的欢声笑语早已化作春草生长在墓前。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐