登录
[元] 杨维桢
疏蔓短于蓬，卑栖怯晚风。
只缘头白早，无处入芳丛。
以下是我为您生成的赏析，译文以及写作思路：
【原诗】
《白头翁》
疏蔓短于蓬，卑栖怯晚风。 只缘头白早，无处入芳丛。
【赏析】
在杨维桢的诗作中，《白头翁》虽然短短四句，但却像一幅生动画卷，以“疏蔓”，“晚风”，“白头翁”为主要元素，营造了一种静谧的孤寂氛围。此诗是对一种孤寂的小生物的细致描绘，它是自然环境与生存策略之间的奇特对白。通过这寥寥数语，杨维桢以诗人的敏感和独特的视角，捕捉到了生命的孤独与坚韧，揭示了生命的尊严和价值。
“疏蔓短于蓬，卑栖怯晚风。”这两句描绘了白头翁的生活环境：那蔓草丛生的地方，矮小得连晚风都有些怯弱。这看似平淡的描绘，却蕴含着丰富的象征意义。首先，“疏蔓”象征着白头翁生存环境的艰难，而“短于蓬”更强调了环境的恶劣。这种环境中，白头翁选择了一处矮小的栖息地，更显出它的坚韧与毅力。其次，“怯晚风”更是表现了白头翁对恶劣环境的无畏与顽强，尽管环境严酷，它仍然坚持生存。
“只缘头白早，无处入芳丛。”这两句是全诗的点睛之笔，它揭示了白头翁生存的真正原因：由于过早地白了头发，它无法进入那些美丽的花丛。这里的“头白早”既是对白头翁早衰命运的哀叹，也是对生命无常的无奈叹息。而“无处入芳丛”则描绘了白头翁在花丛中无法立足的尴尬处境，也暗含了对美好事物的不易接近性的讽刺。诗人以一种独特的幽默感和深切的同情，揭示了生命的残酷与美好之间的距离。
【译文】
一只白色的鸟儿，短小的身躯在稀疏的蔓草丛中栖息。它害怕那晚风，可能是因为过早地白了头发，无法在美丽的花丛中觅得生机。
【写作思路】
首先，确定诗的主题和情感基调，即描绘一只早衰的白头翁在恶劣环境中坚韧生存的场景。然后，选择合适的意象和表达方式，如“疏蔓”，“晚风”，“白头翁”等元素，通过描绘它们的特征和关系，营造出一种孤寂而又坚韧的氛围。最后，在关键之处加入诗人的思考和感悟，如“头白早”和“无处入芳丛”等，使诗歌既有对生命的哀叹和同情，又有对生命尊严和价值的赞美。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐