登录
[元] 杨维桢
太液象圆海，金莲夜夜开。
水中万年月，照见昆明灰。
原诗“太液象圆海，金莲夜夜开。水中万年月，照见昆明灰。”用象征皇家宫廷的“太液池”比喻为圆海，象征明月之夜的金莲竟是圆海中开放的。其下两句诗人发出了耐人寻思的咏叹：“水中万年月，照见昆明灰。”这个沧海桑田的浩大主题，即从小事落笔，“水中月照见”使其极具想像和感情色彩。太液池中明月辉映的水中万年月，照见古老传说中化石为灰的昆明湖。古今相映成趣，反映了一个朝代的兴衰。
现代文译文：宫廷的池水宛如浩瀚的大海，夜晚，一朵朵金色的莲花在水中静静开放。这水中月，见证了历史的变迁，那沉睡的昆明湖的石灰遗迹仍旧清晰可见。这不禁让人思索，古今兴衰，世事无常。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐