登录

《桂水五千里四首其一》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《桂水五千里四首其一》原文

桂水五千里,春来波浪深。

地消青青瘴,花发乳蕉林。

桂水五千里,潇湘雨气空。

衡山七十二,望见女英峰。

桂水五千里,南风大府开。

象王新贡入,鲛女送珠来。

桂水五千里,上有鹦鹉洲。

美人生远思,今夜在南楼。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“桂水五千里四首其一”是元代诗人杨维桢的一首描绘桂水(即广西境内的一条河流)的诗。这首诗以丰富的意象和深远的意境,生动地描绘了桂水的美丽与神奇。

首联“桂水五千里,春来波浪深。”直接切入主题,描述了桂水那绵延五千里,春潮涌动,波浪深邃的壮丽景象。这句诗运用了生动的比喻,将桂水比作一条蜿蜒的巨龙,春风中荡起的波涛就如巨龙翻滚,生动地展现出桂水的气势和力量。

颔联“地消青青瘴,花发乳蕉林。”描绘了桂水边的风光。瘴气消散,春花绽放,乳蕉林摇曳生姿。这里通过“青青瘴”和“花发乳蕉”两个意象,既描绘了桂水边的自然风光,也暗示了诗人对美好生活的向往和期待。

颈联“桂水五千里,潇湘雨气空。”继续描绘桂水的景色,但视角发生了变化,诗人从高空俯瞰桂水,只见烟雨空蒙,如梦如幻。这一联既描绘了桂水的宽广无垠,也表达了诗人对远方朋友的思念之情。

尾联“桂水五千里,南风大府开。象王新贡入,鲛女送珠来。桂水五千里,上有鹦鹉洲。美人生远思,今夜在南楼。”这些诗句反映了作者对于未来的展望和对生活深沉的感悟。前四句通过描述进献大象和水中鲛人的盛事,寄寓对和平安乐生活的向往;后两句表达了对远方亲人的思念和对美好生活的憧憬。诗人以优美的笔触,描绘了桂水的风光,同时也表达了自己的情感和思考。

全诗语言优美,意象丰富,通过描绘桂水的波涛和两岸风光,展现出诗人的情怀和思考。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人对于自然和生活的热爱,以及对美好未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号