登录

《寄宋景濂》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《寄宋景濂》原文

一代春秋付托颛,龙门太史笔如椽。山河大统三分国,正朔中华一百年。麒麟阁上登雄将,龙虎榜中收大贤。试问阮公高隐传,谁填四十满中篇?

现代文赏析、翻译

原诗中的《寄宋景濂》充满了诗人对时局的思考和对贤士的赞许,表现出对国家和人民命运的关注。以下是这首诗的现代文译文和赏析:

【现代文译文】

宋景濂啊,你肩负着这一代人的春秋大业,就如同龙门太史的笔锋如椽,肩负着历史的责任。山河之大统,将形成三分国度的态势,中华正朔得以流传百年。那些在麒麟阁上登上荣耀的雄将,以及在龙虎榜上被收录的大贤,都来自于你的才能。试问谁能写出四十满篇的高隐传记,以赞誉你的卓越成就?

诗人杨维桢在这首诗中,表达了对宋景濂的敬仰和期待。他以春秋大业、笔如椽等形象化的比喻,强调了宋景濂在历史中的重要地位和责任。同时,他也对那些能够登榜麒麟阁、收纳大贤的雄将贤士表示了赞扬,以此表达对宋景濂的期待。

接着,诗人以阮公高隐传为喻,赞扬宋景濂的高洁品质和卓越成就,并询问谁能写出这样的传记,以此突出宋景濂的地位和价值。整首诗情感饱满,充满着对国家和人民命运的关注,以及对人才的渴求和期待。

诗人杨维桢通过对宋景濂的赞扬和期待,表达了自己对时局的思考和对人才的关注。他的诗歌充满了对国家和人民的责任感和使命感,展现了他的高尚品质和人文情怀。

【赏析】

这首诗以宋景濂为题,通过对宋景濂的赞美和期待,表达了诗人对时局的思考和对人才的关注。诗中运用了形象生动的比喻和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和吸引力。

首先,诗人以春秋大业、笔如椽等形象化的比喻,强调了宋景濂在历史中的重要地位和责任。其次,诗人通过对那些能够登榜麒麟阁、收纳大贤的雄将贤士的赞扬,表达了对宋景濂的期待。这种期待不仅是对个人才能的认可,更是对国家和人民命运的关注和思考。

此外,诗人还以阮公高隐传为喻,赞扬宋景濂的高洁品质和卓越成就。这种比喻不仅突出了宋景濂的地位和价值,也表达了诗人对高洁品质的追求和对人才的渴求。整首诗情感饱满,充满着对时局的思考和对人才的关注,展现了诗人高尚品质和人文情怀。

总的来说,这首诗是一首充满着人文关怀和思考的诗歌,展现了诗人对时局的关注和对人才的渴求。同时,这首诗也表达了诗人对历史责任的担当和对国家民族的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号