登录
[元] 杨维桢
杨子休官日日闲，桐江新棹酒船还。
叮咛旧客兼新客，漫浪南山与北山。
好怀急就一斗饮，佳人能作五弦弹。
君看此地经游辇，仿佛春风梦未残。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是杨维桢嬉春之作，从诗题即可看出诗人的闲适心情。诗的首句先点出地点：“休官日日闲。”二句转写自己“新棹酒船”来到湖上的欢欣，“桐江新棹”暗示他刚辞去缙绅之职，因别有感而来到西湖。酒船是新摇的，意味着他来到湖上还比较匆促，当无久居之意。尽管如此，他还是“漫浪”地游览起南山和北山来了。这种漫无目的的游山玩水，实际上是作者辞官后的自我排遣。三、四两句写自己心情甚闲，漫游湖上，即所谓“好怀”，急就一斗饮，又所谓“佳人能作五弦弹”，表现了他摆脱了官场应酬之后那种特有的轻松愉快的心境。这从反面衬托出他平时的处境是如何的不堪重负。最后两句以景作结，它给人一种如梦初醒的感觉。梦总是美好的，“佳人能作五弦弹”的五弦，使人联想到汉代解忧公主受到爱情幸福的神话，这里也暗示了诗人对美好生活的憧憬。但是，这又只是南柯一梦而已。
诗的末句写得颇有含蓄之妙。“此地”二字特从“经游辇”一笔带出，意谓：这里正是当年曾引起多少帝王将相多少梦寐神往的地方，而如今呢？一梦醒来，却只留下自己的凄凉身世和满腹惆怅了。
这首诗以轻松明快的笔调，表达了诗人对美好生活的追求向往和对现实生活的迷惘困惑。全诗语言流畅自然，比喻清新贴切，不刻意追求炼句和造意，却自有一种天然妙意，不愧为嬉春体的佳作。
现代文译文如下：
我辞官后日子过得悠闲， 乘着新船在桐江上漂流游玩。 老朋友和新相识都来相聚， 在南山北山漫无目的地游玩。 心情高兴痛快地大饮一斗， 佳人弹奏五弦琴诉说心曲。 你看这里曾经是帝王辇驾之地， 仿佛是春风美景令人陶醉。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐