登录

《弁峰七十二》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《弁峰七十二》原文

弁峰七十二,菡萏开青冥。

穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。

高源下绝壁,海眼涵明星。

毒龙戏珠玉,残唾吹余腥。

胡僧洗神钵,密咒收风霆。

洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。

下观人间世,九点烟中青。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

弁峰七十二,这是杨维桢在描绘弁峰美景的诗的开头。这里诗人使用了七十二这个数字,是在描绘一个庞大的画卷,而这画卷的主角就是那高耸入云的弁峰。弁峰,在浙江省富阳境内,是富阳的三大名山之一。

“菡萏开青冥”,菡萏,即荷花,诗人用荷花来比喻弁峰的高耸入云,生动形象。青冥,即青天,这里代指高空。此句营造了一种生机盎然的景象,但是在这繁荣背后,隐含的是诗人对高峰峻岭的深深向往和探求的决心。

“穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。”这句中,“穷探”表示深入探索,到了山顶,所见到的“龙舌呀岩扃”更加增添了弁峰的神秘感和惊险感。这里,诗人化用典故,以“龙舌”比喻险峻的山崖,又用“呀岩扃”表现山石因风吹而开的样子,营造出一种惊险又神秘的气氛。

接下来的几行,“高源下绝壁,海眼涵明星。”诗人描绘了从高处俯视山下,仿佛可以看到海底世界的景象。海眼涵明星,借用海中明珠来比喻山顶明亮的星星,既生动又富有想象力。

“毒龙戏珠玉,残唾吹余腥。”这里的毒龙珠玉残唾,是借用典故来形容山中的怪兽和毒蛇等生物。这句诗营造了一种充满危险和恐怖的氛围,但同时也增加了诗的趣味性和吸引力。

“胡僧洗神钵,密咒收风霆。”这里的胡僧洗神钵和密咒收风霆,是借用佛教典故来描绘山顶寺庙中僧人的生活和行为。这一描绘增加了诗的宗教色彩和神秘感。

最后,“洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。”洞庭水如蓝,描述了山下洞庭湖的水色清澈如蓝。而溟涬连沧溟则表现了天空与湖水的连通感,营造出一种宏大而壮观的景象。

总的来说,这首诗描绘了弁峰的壮丽景色和神秘气氛,表达了诗人对自然的敬畏和对探险的向往。同时,诗中也充满了丰富的想象力和生动的描绘,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号