登录
[元] 杨维桢
曲尘波欲动，红心草已生。
朝来夹城道，流车如水行。
睡起珊瑚枕，微风度屧廊。
芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。
秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。
多情双络纬，啼近妾寒机。
桦烟嘘席暖，不知寒漏长。
朝来玉壶冰，为君添衣裳。
原文：曲尘波欲动，红心草已生。
译文：湖面的水气微微荡漾，心中泛起爱情的涟漪。
赏析：这句诗描绘了初春的景象，湖面上的水气仿佛在轻轻荡漾，象征着爱情的甜蜜和微妙。同时，“曲尘”也暗示了爱情的纯洁和清新，“波欲动”则表达了爱情的冲动和渴望。
原文：朝来夹城道，流车如水行。
译文：清晨的夹城道上，车辆如流水般行驶。
赏析：这句诗描绘了早晨的都市景象，车辆川流不息，象征着都市的繁忙和活力。同时，“流车如水行”也表达了都市的繁华和流动感。
原文：睡起珊瑚枕，微风度屧廊。
译文：睡醒后躺在珊瑚枕上，微风吹过走廊。
赏析：这句诗描绘了温馨舒适的卧室场景，珊瑚枕象征着爱情的珍贵和舒适，微风度屧廊则表达了室内环境的舒适和自然。整个场景给人一种温馨、舒适的感觉。
原文：芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。
译文：芙蓉花叶伸向水面，水波荡漾好似在洗涤鸳鸯。
赏析：这句诗以芙蓉花和鸳鸯为题材，描绘了一幅清新的自然景象。芙蓉花象征着纯洁和高雅，鸳鸯则象征着爱情的甜蜜和忠诚。这句诗以简洁明快的语言，表达了爱情的纯洁和高雅。
总的来说，《吴子夜四时歌》这首诗通过描绘四季的景象和场景，表达了诗人对爱情和生活的美好向往和追求。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更好地理解这首诗的意境和内涵。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐