登录

《征南谣》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《征南谣》原文

钱塘江头点行军,大嫂金鼓声殷殷。千里万里鸡犬绝,杳杳南国深蛮云。蛮邦父母若不仁,九重天子深无闻。草间弄兵本锄梃,聚力四万称孤君。皇华遣使宣主恩,横草未立终童勋。闽南总戎赐斧斧,紫髯一拂清妖氛。六网生来食虎尊,猛虎虽猛宁同群?於乎猛虎虽猛丁同群,城狐社鼠何足云。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

征南谣

钱塘江头行军时,大嫂金鼓声嘹亮。 千里有遥禽绝音,遥望南国深深云。 若说蛮夷不恤人,纵天子远闻也无法。 蛮中藏匿英勇兵,操持锄梃作刀枪。 皇华使者奉命来,终童战勋尚未显。 挥洒灵斧扫除云,紫髯一出清氛霾。 他生于六和狱,猛虎虽猛却孤零。 城狐社鼠何足论,英勇之士在民间。 这首诗描绘了元代征南的场景,通过描绘大嫂金鼓声、千里万里鸡犬绝、蛮邦父母不仁等描绘了征途的艰辛和遥远。同时,诗人也表达了对蛮夷之地人民英勇无畏的赞扬,以及对朝廷无能的批判。

诗中描绘了钱塘江头行军的场景,金鼓声嘹亮,表现出军威的雄壮。千里万里鸡犬绝,则表现了征途的遥远和艰辛。诗人通过描绘南国深云、蛮邦父母不仁等,表现出征途的艰难和遥远,同时也表达了对蛮夷之地人民英勇无畏的赞扬。同时,诗人也表达了对朝廷的无能和不作为的批判,通过描绘皇华使者、闽南总戎等,表现出朝廷的腐败和无能。

在结尾部分,诗人再次强调了猛虎虽猛却孤零的观点,城狐社鼠何足论,表现了对民间英雄的赞扬和对朝廷腐败的批判。整首诗情感激昂,表达了诗人对征南的感慨和对民间英雄的赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号