登录

《用苏昌龄韵,赋李紫筼白云窗》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《用苏昌龄韵,赋李紫筼白云窗》原文

紫筼之筼筼满林,白云之云云复深。

忽见南山有真意,时闻好鸟流清音。

盆翻玉女当窗雪,棋款仙樵石几阴。

为子朗歌成古调,写以老铁解庐琴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在元代诗坛上,杨维桢以其鲜明的个性和卓越的诗歌创作成就,为当时诗坛注入了一股新的活力。这首《用苏昌龄韵,赋李紫筼白云窗》正是他众多优秀诗篇中的一首。

首句“紫筼之筼筼满林”,杨维桢以形象生动之笔触,将李紫筼比喻为一片茂盛的竹林,寓意着李紫筼在诗歌艺术上所取得的辉煌成就。“紫筼”为竹的雅称,这里用来强调李紫筼诗歌的独特风格。诗人在此借用其象征高尚、纯洁、高雅、与世无争的品性,也是对其人格的赞美和尊重。

“白云之云云复深”一句,杨维桢通过描述白云飘浮的特点,赋予其独特的象征意义。“云”在此不仅是自然界的象征,也暗示了诗人心中难以捉摸的思绪。“复深”两字更是诗人精妙的点睛之笔,他既表达了白云之云深藏不露的特质,又蕴含着诗人对李紫筼内在世界的无限感慨和深深赞美。

接下来的两句“忽见南山有真意,时闻好鸟流清音”,杨维桢以景生情的手法,将诗篇推向了高潮。他描绘了诗人见到南山时内心的感动,以及时闻好鸟清音所带来的愉悦。这里的“真意”和“清音”都寓意着诗人对生活和自然的深刻理解和热爱。

“盆翻玉女当窗雪,棋款仙樵石几阴”两句中,杨维桢又通过生动的意象,表现了李紫筼的另一个特质:清新雅致。其中,“盆翻玉女”以形象的描绘,表达出窗外的雪花飘洒之美景,“仙樵”则以一种隐逸的象征,强调了李紫筼高洁、与世无争的性格特点。

最后两句“为子朗歌成古调,写以老铁解庐琴”,杨维桢以诗人的口吻,表达了对友人的深深祝福和赞美。他以“古调”来赞美友人的诗歌风格,并以“老铁解庐琴”来表达对友人琴艺的欣赏和赞美。这两句诗不仅体现了诗人对友人的深厚情谊,也展示了诗人自身的高雅艺术品味。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的意象和深刻的情感,展现了杨维桢对友人李紫筼的深深赞美和祝福。同时,这首诗也体现了元代诗坛上文人雅士之间的深厚情谊和诗歌艺术的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号