登录

《丹凤楼》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《丹凤楼》原文

十二危楼百尺梯,飞飞丹凤五云齐。

天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低。

花靥秋空戎马顺,神灯夜烛海鸡啼。

仙童与报麻姑会,应说蓬莱水又西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

丹凤楼,杨维桢对富丽堂皇的建筑物的称呼,可能是对元代宫殿建筑的独特称谓。

首联,诗人用生动的笔触勾勒出丹凤楼的形象。“十二危楼百尺梯”,丹凤楼高耸入云,需要百尺梯才能攀登其上。“飞飞丹凤五云齐”,凤凰是传说中的神鸟,此句写出了丹凤楼气势非凡,仿佛真有凤凰在其中翱翔。颔联,诗人用神仙传说来描绘丹凤楼的壮丽。“天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低”,这里描绘出丹凤楼与天宫相近,低拂银河的景象,充满了神秘色彩。“花靥秋空戎马顺”,此句写丹凤楼在秋天的天空下,显得宁静而祥和,战乱也因此停止。“神灯夜烛海鸡啼”,夜晚时分,丹凤楼灯火通明,照亮了海边的鸡鸣。

颈联中,“仙童与报麻姑会”,麻姑是神话中的人物,此处可能是形容丹凤楼内举行的盛大宴会。“应说蓬莱水又西”,丹凤楼上仙童的歌声中,蓬莱水的方向也渐渐西去,充满了诗人对盛会的赞美和对美好未来的憧憬。

这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,生动地展现了丹凤楼的壮丽景象和神秘气氛。诗人运用了丰富的神话传说和优美的语言,使得整首诗充满了浪漫主义色彩。同时,诗人也通过丹凤楼来表达了对和平、美好生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号