登录
[元] 杨维桢
南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。
自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。
王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。
我有干时书愿上，草茅望阙九天长。
《送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年》是一首富有生机的诗。它的题目指出这首诗的主要任务：将一名朝廷使者派去邻国买粮食赈济灾民。这位使者身上寄托了全体的乡人的期待和希望，他们希望他能像古代的贤臣一样，发挥出他的智慧和能力，解决国家的危机。
首联“南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。”描绘了灾荒的严重，人们的生活困苦，而朝廷使者却带来了希望，命令吴地的百姓拿出储备的粮食。这里，“南来使者”象征着朝廷的仁政，“吴侬出盖藏”则描绘了乡民们积极响应，准备粮食的场景。
颔联“自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。”用典，将使者比作古代的贤臣，他能够像酂侯一样发放粮食，像汲黯一样开启粮仓。这里表达了乡民们对朝廷使者的信任和期待。
颈联“王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。”用军队的形象来描绘灾区的情况，朝廷的军队严阵以待，如神女般日夜守护灾区。这进一步展现了朝廷的决心和乡民们的期待。
尾联“我有干时书愿上，草茅望阙九天长。”这里诗人表示了他的愿望，希望使者能把他的意见和期盼带到朝廷，乡民们翘首期盼朝廷的救助。
整体来看，这首诗充满了生机和活力，通过生动的描绘和丰富的用典，展现了乡民们对朝廷的信任和期待，对灾区人民生活的关注和同情。诗人通过这首诗表达了他对国家的热爱和对未来的希望。
现代文译文：
南方的使者紧急赶来，面对灾荒百姓们无助又慌张。但我们的使者带来了希望，命令吴地的百姓拿出储备的粮食。就像西汉的酂侯负责发放粮饷，也像西汉的汲黯打开粮仓救济灾民。我们的军队严阵以待，如同神女般日夜守护灾区。我有一些关于国家大事的建议想要上达天听，乡亲们期盼的目光如天空般辽阔无际。
这就是这首诗的现代文译文，希望能够满足你的需求。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐