登录
[元] 杨维桢
皇帝五年秋，皇华遣使行九州。皇明明见万里外，犹恐阴噎生蜉蝣。奉使代天明，四目达九幽。假天喜怒私恩仇，欺皇明，是非一逆海倒流。其中答理子，西边托周游。西边有鸟其名为休留，复有老狐九尾而九头，扇妖作怪呼匹俦。朘我赤子血，上敝十二旒。力大泰山不可拔，答理子，一触泰山折之如不周。呜呼汉有张纲，卫有吏酋，元有答理，足追前猷。太史笔，不贬褒，我作歌诗继春秋。
奉使歌，美答理麻氏也
皇帝五年秋，皇华遣使行九州。 皇明明见万里外，犹恐阴噎生蜉蝣。 答理子，西边托周游。 西边有鸟其名为休留，老狐九尾而九头，扇妖作怪呼匹俦。
我见赤子血，上敝十二旒。 力大泰山不可拔，一触泰山折之如不周。
此诗写于元代，当时元朝派使者出使各地，诗人以赞颂答理麻氏出使的口吻，抒发了对国家动荡、民不聊生的深切同情。诗的最后“太史笔，不贬褒，我作歌诗继春秋”的结尾更是令人动容，表达了诗人希望史官如实记载国家大事的爱国情怀。
现代文译文：
在皇帝五年的时候，朝廷派遣使者行走九州。皇明明看见这万里之外的景象，还恐怕会有阴暗的情境如同阴噎般生出蜉蝣一样的事物。答理子啊，你在西边托周游四方。西边有一种鸟它的名字叫做休留，又有一只九尾狐但九头，扇动妖邪作怪呼朋引类。我看得见百姓的血被搜刮干净，皇帝却无能为力。你力量大得可以移山，只要一触动山，就可以折断它就如同周不那样不能自守。唉！汉朝有张纲，卫国有吏酋，元朝有答理，你们足以追寻前人的道路。史官的笔啊，应该如实记载国家大事，我就作诗继春秋而歌之。
这首诗通过对答理麻氏出使的赞美，表达了诗人对国家动荡、民不聊生的深切同情和对民族气节的歌颂。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写，使得诗歌更具感染力和表现力。最后“太史笔，不贬褒，我作歌诗继春秋”的结尾更是表现了诗人对历史的反思和对国家的关注，展现了诗人深厚的爱国情怀。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐