登录
[元] 杨维桢
荡舟横塘去，塘上野鸳鸯。
鸳鸯忽飞去，相见双女郎。
齐唱雉城曲，共制芙蓉裳。
手洗藕花露，劝君荷叶囊。
何以报永好，解佩双明珰。
妾住雉城里，不是雉城倡。
《雉城曲》
昔日荡舟在横塘，鸳鸯戏水情意长。 突然鸳鸯飞离去，又见女郎情更伤。 同唱雉城思恋曲，共制芙蓉翠裳装。 藕花轻露润手洗，荷叶包囊赠友旁。 如何回报她情好，明珰解佩赠姑娘。 我住雉城里边住，并非雉城唱曲人。
现代文译文：
回忆当年在横塘边，鸳鸯在水中嬉戏玩耍。 突然间鸳鸯飞离而去，又看到了一位女郎。 我们一同唱起那思念故乡的歌曲，一起制作了芙蓉色的衣裳。 用藕花轻露洗着手，把荷叶包成礼物送给朋友。 我该如何回报她的情谊，只有将我佩戴的珍宝赠给她。 我住在这雉城里，并非是唱曲的歌女。
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在横塘的回忆和感受，通过对鸳鸯和女郎的描写，展现了当时雉城的风情和女子的美好。全诗充满了浓郁的乡思之情，语言朴素清新，韵味悠长。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐