登录

《续弦言》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《续弦言》原文

麟角煮为胶,续弦弦在弓。

誓将弦上箭,不射孤飞鸿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这是一首古体诗,创作于元代。作者杨维桢是当时的文学大家,诗歌作品意境深邃,表现了他独特的人生态度和处世哲学。

“麟角煮为胶,续弦弦在弓。”开篇两句寓意深远。在古人眼中,麟是神兽,它的角是瑞征,所以用它的角煮成药剂,即“麟胶”,可以医治弓弩的断弦。这里诗人用“麟胶续弦”来比喻自己重新娶妻后的和谐生活和对妻子的珍视。在封建社会,离异再娶是被伦理观念所不容的,何况诗人又并非是一夫一妻制的孑然一身。有妻子离世后另娶新妇的现象很普遍,但诗人笔下的“续弦”,却赋予新意,他强调弦在即续,矢志不渝,表明了作者对爱情的执着追求和对传统观念的挑战。

“誓将弦上箭,不射孤飞鸿。”这是诗的升华之笔。孤鸿一语出自古诗《孤鸿赋》,意味着孤独和寂寞。诗人用矢志不渝的爱情表明了自己的态度:一旦发现孤鸿有被猎鹰捕食的危险,他便会挺身而出,挽救孤鸿于危难之中。这是对爱情忠贞不渝的体现。诗人通过以箭喻人,表现了自己对和谐生活的珍视和为正义事业献身的精神。

全诗语言简练,寓意深远。诗人通过巧妙的比喻和生动的描写,表达了自己对爱情的执着追求和对传统观念的挑战。同时,诗中还蕴含着一种积极的人生态度,即面对生活中的困难和挑战时,应该勇敢地挺身而出,挽救他人于危难之中,同时也应该珍视自己拥有的幸福生活。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号