登录

《送客洞庭西》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《送客洞庭西》原文

送客洞庭西,雷堆青两两。

陈殿出空明,吴城连苍莽。

春随湖色深,风将潮声长。

扬柳读书堂,芙蓉采菱桨。

怀人故未休,望望欲成往。

现代文赏析、翻译

送别友人至洞庭西,青雷阵阵如送行。

陈殿高耸湖面宽,吴城依稀苍茫中。

湖色渐深春意浓,潮声阵阵入云空。

读书堂前柳飞扬,采菱船上采芙蓉。

思念之情难止息,望眼欲穿仍相送。

现代文译文:

我送友人来到洞庭西,雷声阵阵如送别行。

陈殿高耸湖面宽广,远看吴城似隐约其中。

随着湖色越来越深,春意越来越浓,风儿带来阵阵潮声。

读书堂前杨柳飞舞,芙蓉池中有人采菱。

思念之情难以停止,我目送友人远去,直到消失不见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号