登录

《八月五日,偕钱唐王现、海昌李勋、大梁滑人》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《八月五日,偕钱唐王现、海昌李勋、大梁滑人》原文

十年不踏玛瑙石,今日重登口子峰。

外湖水绕玉螮蝀,里湖水浸金芙蓉。

崔老题诗欲招鹤,生公说法善降龙。

浮云富贵眼前见,从此道人轻万钟。

现代文赏析、翻译

“携手良朋日渐亲”-赏析元诗人杨维桢的一首诗

在这个金色的八月,钱塘江畔,一片繁花似锦,金风送爽。王现、李勋、滑人,三位好友,与我共赏秋色。这是我十年未曾踏足的玛瑙石,今日重拾旧梦,踏上口子峰。山川之美,尽收眼底,湖水碧波荡漾,外湖如一条白玉般的虹桥,里湖如一池金黄的荷花,繁盛绽放。

杨维桢这首诗不仅仅是一幅描绘湖光山色的画作,它也传达了更深一层的意义。我举步跨过山峦,感慨良多,湖光映射下显得模糊,是是非非尽归虚无。所谓外事如浮云,富贵亦若雾里花,我心中已无挂碍。我与三位好友一同游山玩水,谈笑风生,心中再无万钟之富。

“十年不踏玛瑙石”,过去的十年里,我忙于世事,追逐浮名,却忽略了身边的美景。如今回首,才惊觉自己错过了多少美好。“今日重登口子峰”,今日重回此地,我感到一种深深的满足和释然。这不仅是对湖光山色的赞美,也是对过去十年生活的反思和超越。

“崔老题诗欲招鹤,生公说法善降龙。”这两句借用两位古代高人的典故,表达了我与好友们的共同追求:清雅脱俗,远离世俗纷争。我愿意与朋友们一同享受这份美好,忘却尘世纷扰,心归自然。

这首诗表现了杨维桢淡泊名利,热爱自然的情怀。他用优美的语言和生动的意象,勾勒出一幅生动的秋日山水画卷。他在诗中反思过去的错误,寻求内心的宁静与满足。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,值得我们深思和学习。

希望我的赏析能让你更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号