登录
[元] 杨维桢
江南凶，周波最急。汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。君不见曩岁沟魂海不及，至今冤作枯鱼泣。劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁。后代仓廪虚，时和亦为沴。孰云富而哿，甚矣贫不继。借富以贷贫，穷哉已非计。况乃指廪间，夏楚劫以势。
周急谣
元 杨维桢
江南凶，周波最急。汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。
君不见曩岁沟壑海不及，至今冤作枯鱼泣。劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁。
后代仓廪虚，时和亦为沴。孰云富而哿，甚矣贫不继。借富以贷贫，穷哉已非计。
况乃指廪间，夏楚劫以势。
这首诗是作者对当时社会现实的深刻反映和忧虑。他看到了江南水旱灾荒，人民流离失所，饿死沟壑，而富人却囤积居奇，大发国难财，而朝廷却劝农赈饥，禁止粜卖粮食给灾民。他认为应该让富人借粮给灾民，同时取消夏楚的威胁，使百姓安居乐业。
诗的前四句写江南水旱灾荒，百姓流离失所。“汉家使者识经权”以下四句写朝廷矫诏开仓济贫。“劝粜辞”四句写灾民受阻，无法得到赈济。“生民无罪岁”句承上启下，转入下一段。“孰云富而哿”以下六句是对当朝政策的质疑和批评，主张让富人借粮给灾民，取消夏楚的威胁。“况乃”以下四句是设想一种理想的方案：官府可以在仓廪间开仓借粮，但是要取消夏楚的威胁，这样才能实现民富国强。
整首诗的寓意深远，情感深沉。作者对百姓的同情，对富人的谴责，对当朝政策的质疑，以及对民富国强的理想都表现得淋漓尽致。同时这首诗也表现出作者的智慧和胆略，他不是消极地回避问题，而是积极寻求解决的方法。这首诗具有一定的社会意义和现实意义。
综上，此诗原文讲述了元代的社会状况，作者的深刻洞察力及他关心百姓疾苦的心意表达出来。翻译如下：天灾频仍到江南，百姓生活最艰难。汉家使者深谙此理，矫诏开仓济贫民。想想那些昔日饿死的魂灵，至今冤魂遍野枯鱼哭泣。劝农赈饥拒绝粜卖粮食，生灵无辜免遭劫难。后代仓廪空虚无粮可赈济，即使风调雨顺也难治理。谁说富足便能满足欲望？贫穷不济更是无法应对。富人有余粮应借给穷人，穷困而逼不得已非是良策。何况是指着仓廪间借粮？夏楚责罚恐吓威逼。希望当政者明智处理，百姓安居乐业国力强盛。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐