登录

《赋春梦婆》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《赋春梦婆》原文

黄柳城边风雨多,白头宫女有遗歌。

东坡哨遍无知己,赖有人间春梦婆。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文生成的赏析:

在一个静寂而又泛黄的春天里,曾经年轻的宫女们在追忆逝去的年华。曾经在那黄色的柳城下,青春是他们的王。那里雨水淋漓,一切都沐浴在湿漉漉的季节里。她们如今都已白发苍苍,记忆中的歌声依旧清晰。

杨维桢用白描的手法,描绘出这些老宫女的形象,她们曾是皇宫中的歌舞伎,青春在宫墙内逝去,而记忆中的歌声,却是他们曾经拥有的最美的瞬间。

"东坡哨遍无知己,赖有人间春梦婆。"这两句是全诗的点睛之笔。东坡是苏轼的号,苏轼是宋朝的大文豪,他的作品广为人知,但这些老宫女们却无法理解他的诗文,他们只能依赖人间春梦婆,春梦婆是他们的听众,也是他们的知音。

杨维桢的诗中充满了对人生的感慨和对历史的思考。他用诗的语言,描绘出了一幅生动的历史画卷,让我们看到了历史的沧桑和人性的沉浮。这些诗句让人感叹岁月的无情和生命的脆弱,但也让人对生活的美好有了新的理解和感受。

以上为现代文译文,希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号