登录
[元] 杨维桢
皇帝万年天统在，人臣八柱地轮回。
西戎虎旅初传箭，南粤蛮王又筑台。
斗上龙光红似电，海中蜃气黑成堆。
白衣上客参谋议，画尽炉中铁箸灰。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在元代诗坛上，杨维桢的诗歌风格独特，自成一家，被誉为“铁笛体”。这首《寄淮南省参谋》就是他的一首代表作。
首联“皇帝万年天统在，人臣八柱地轮回”，诗人以皇帝的万岁和天统的永恒为背景，描绘了人臣如同八根擎天大柱，支撑着大地，循环往复。这里诗人以天、地、人三才比喻皇帝、人臣和百姓，表达了对君臣关系的理解。 “轮回”二字充满了悲凉之情，它蕴含了人间沧海桑田，万事变换的道理，道出了人的无常与时代的大趋势。
颔联“西戎虎旅初传箭，南粤蛮王又筑台”，这里既有政治色彩又有象征意义。“西戎”暗示当时中国版图的破碎，北方的蒙古汗国虎视眈眈。“虎旅初传箭”预感到蒙古军队可能南下。“南粤”则暗示南方的汉人可能乘机崛起。“又筑台”则隐喻南方的汉人有可能推翻蒙古统治。这一联不仅揭示了元末政治上的矛盾和斗争，也暗示了当时社会矛盾的尖锐和复杂。
颈联“斗上龙光红似电，海中蜃气黑成堆”，这一联的意象非常独特。“斗上龙光”和“海中蜃气”都带有浓厚的神话色彩。“龙”在中国文化中是皇权的象征，“蜃”则是海市蜃楼的化身。这两句描绘了光怪陆离的景象，充满了神秘色彩。红似电，黑成堆，既写出了光色的变化，也表现了诗人内心的惊异和感叹。
尾联“白衣上客参谋议，画尽炉中铁箸灰”，这是诗人对友人的期许和祝福。“白衣上客”通常是指没有地位的人，“参谋议”则表达了他的能力和贡献。在这里，诗人鼓励友人保持他的赤子之心，参与到元末政治的风云变幻之中，以期实现他的远大抱负。
整体来看，这首诗语言古朴厚重，富有象征意义。诗人的情绪多变而复杂，他既描绘了乱世的景象，也表现了自己的心态和对友人的祝福。他在乱世中挣扎，思考着国家的前途和命运，用自己的诗笔为那个动荡的时代留下深深的印记。
至于现代文译文，因为原诗是用文言文写的，我尝试将它的含义转化为现代语言。这可能并不是完全逐字的翻译，但我尽力保留了诗的大意。
现代译文：
万年永久的皇帝统治持续着，人臣如八根擎天大柱支撑着大地循环。西边的敌人像虎一样带领精兵初传箭，南粤的蛮王又像在筑台企图有所动作。天上的斗转星移如红光闪电一般神秘，海中的蜃气楼似黑色山峦一样宏伟壮观。我是你这个身穿白色衣服但具有深远思想的客人朋友，可以和你共同策划重要的大事，书写传奇人生和心愿直至全部精诚尽力完毕为止。希望我们的梦想成真，助力未来的复兴与发展！
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐