登录
[元] 杨维桢
儿为王，母为囚，旦舂暮舂无时休。天高地辱日月流，母苦不得从儿游。汉家谋臣张留侯，老人立致商山头。君王轻信羽翼愁，十年身后知安刘，髡钳之人何以留。
《旦舂词》赏析
元代诗人杨维桢的《旦舂词》是一首深情的诗，它描绘了一个母亲在儿子成为王，自己也成为囚徒后，日夜舂米的痛苦生活。诗中表达了母亲对儿子的深深爱意，对天高地辱的无奈，以及她对不能与儿子自由生活的痛苦。
现代文译文：
《旦舂词》现代文译文
儿为王，母为囚。 旦舂暮舂无时休， 天地之间，辱与日并流。 母亲痛苦不能自由， 游荡天地间。 汉家的谋臣张留侯， 老人若能立致商山头。 君王轻信羽翼愁， 十年身后知安刘。 髡钳之人何以留？
译文如下：
曾经，儿子是王者风范，而母亲却是被囚禁的人。从早到晚，无休止地舂米，身处天地之间，却感到无边的屈辱与日夜并流。母亲痛苦地挣扎，却无法挣脱这苦难的生活。
在汉家谋臣张留侯的智谋下，老人或许能够重获自由，回到商山头自由的生活。然而君王却轻信奸臣的谗言，使得母亲不得不忍受这苦难的生活。过去的十年时光过去了，身后的结果我们无从得知，只是知道留下髡钳之刑的人难以释怀。
总的来说，《旦舂词》是一首感人至深的诗，它以细腻的笔触描绘了母亲的痛苦生活，同时也表达了作者对这种生活的不满和对母亲的同情。这种深沉的情感让人感受到了生活的艰难和母爱的伟大。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐