登录

《题跋月山公九马图手卷为任伯温赋》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《题跋月山公九马图手卷为任伯温赋》原文

任公一生多马癖,松雪画马称同时。已知笔意有独得,天育万骑皆吾师。房精夜堕池水黑,龙山池中飞霹雳。图中九马气俱王,都护青骢尤第一。一马饮水水有声,两马龁草风雨生。其余五马尽奇骨,蛮烟洗尽桃花明。君不见佛郎献马七度洋,朝发流沙夕明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。任公一化那可复,后生画马空多肉。此图此马无人看,黄金台高春草绿。

现代文赏析、翻译

以下是我赏析的文字,希望能帮助到您:

画卷之上,是元代大画家杨维桢为其故友和顶尊敬重的人题写的月山公《九马图》,怀想的情怀在其清新素朴而又诙谐磊落的无古无今的笔墨之间畅淌、融合和寄托着,奔放中有内涵。正是千古诗情的历久弥新吧!随着季节轮转与风雨尘封,这幅画作与题跋已然尘封了近千年,但那份情谊却依然鲜活如初。

任公一生酷爱马匹,对马的痴迷近乎病态,松雪道人(赵孟頫)的马画得非常好,被称为同时代人中的佼佼者。他早已知道画家的笔法中有着独特的领悟,这些天然生成的万马都是他的老师。在月光下,夜晚池水仿佛变得漆黑,如同龙山池中响起的霹雳。画卷中的九匹马气势非凡,尤其以那匹青骢马为第一。一匹马在饮水时水声哗哗,两匹马正在吃草,仿佛风雨交加。其余的五匹也有着不凡的骨骼,它们身上的烟尘被雨水洗去,桃花显得更加明亮。

您没看见过佛郎机人多次献马吗?他们七次渡过海洋,早上从流沙出发,晚上就能到达光辉照耀的地方。任公承旨的画作堪称神骏,其妙笔可与江都王媲美。任公品格的高洁与超脱使他无法再返俗世,后辈学子画马多而繁复。这幅图和这匹马没有人欣赏,黄金台高耸入云,春草一片翠绿。画卷上的九马图,是任公一生挚爱之物的象征,也是他高洁品格的写照。这幅画作如今无人欣赏,但那份情感依然鲜活如初。

整体来看,这首诗充满了对故友的怀念之情,同时也表达了对任公品格的赞美和敬仰。诗人通过对画卷中九马的描绘,展现出任公一生的爱好和品格,同时也寄托了自己对故友的深深怀念之情。同时诗人以幽默诙谐的笔调描绘了九马图中的场景,让读者在轻松愉快的氛围中感受到了诗人的情感和怀念。这种手法既符合题跋本身的特性,又使诗篇更具有可读性和感染力。诗人在字里行间透露出深深的怀念和对任公的敬仰,这不仅是他个人情感的流露,也反映了元代文人雅士之间深厚的人文情感和对艺术的共同追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号