登录
[元] 杨维桢
杨君缚笔三十年，高艺岂止千人传。梁园学士为作传，虎丘道人会乞钱。桐叶秋风来古寺，苔花春水放归船。白头懒草《长门赋》，自写江南踏踘篇。
原文中的诗是由热情赞扬和对作者人生的忧虑这两部分情感交织而成的。作者称赞那位笔生的技能精湛，恐怕会传播给成千上万的人，他的事迹也被广为传颂。之后笔锋一转，转向了对自身职业和生活的忧虑。作者本身是专门写文章的，也渴望写好文章，但是他已经开始在头发花白的时候，仍然不能写出好的文章，这让他感到非常遗憾。
现代文译文如下：
三十年来，你一直专注于笔墨之事，你的高超技艺难道只被千百人知晓吗？那些文人学士为你写传，那些虎丘的道人会为你乞讨些钱财。秋风起，桐叶落，你来到这古老的寺庙；春水涨满，苔花遍地，你驾着归船。我白发苍苍，已不再有年轻时的活力，不再有激情去草拟长门的赋，我只会为你写下江南的诗篇。
在诗中，作者借赠笔生杨君显这一人物表达了对其多年专攻一艺的赞赏和对自己无法写出佳作的无奈。同时，也表达了对人生迟暮的感慨和对年华逝去的无奈。诗中透露出对人生的思考和对未来的忧虑，充满了深深的忧思之情。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐