登录

《览古四十二首 其二十七》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其二十七》原文

王湛蓄深器,世人不能窥。

大慧实若愚,人遂以为痴。

可怜济父子,同门不识之。

何况隔千里,而欲求人知。

现代文赏析、翻译

览古四十二首 其二十七

山林养浩气,富贵耗真璞。 王湛藏器深,不露方寸玉。 大智若大愚,韬光乃真儒。 世人嗤痴人,不知济父子。

不识同门心,千里求知己。 诗人杨维桢以独特的视角,看到了人性的复杂和多样性。他通过这首诗表达了对人生智慧和道德的独特理解。

现代文译文:

在山林中,有些人养成了浩然之气,有些人则在繁华富贵中丧失了真正的自我。王湛深藏不露,他的才华如同深藏的玉器,无人能窥见其真面目。人们常常因为他的大智若愚而嘲笑他是个痴人,却不知他早已看透了人生的真谛。

在这个世界上,有很多像王湛这样的人,他们默默无闻,却有着坚定的信念和执着的精神。他们并不追求他人的理解和认同,只求在自己的世界里,坚守自己的信仰和原则。而那些在名利场上追逐的人,往往忘记了真正的自我,渴求他人的认可和知己。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生智慧和道德的深刻理解。他提醒人们要珍惜自己的本真,不要被世俗的虚荣和名利所迷惑。同时,他也对那些追求他人认可的人表达了理解和同情,认为他们只是在寻求心灵的安慰和归属感。这种对人性的深刻洞察和对人生的独特理解,让这首诗具有了深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号