登录

《傅道人歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《傅道人歌》原文

祁连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。乡里不见容,官府不见治。猛气奚所托,仗剑归京师。京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。今日尸一逆,明日诛一奸。朝食悖臣胆,暮食凶人肝。龙蛇见血性思改,鸠隼化质身无难。寻师度关陕,弃家入嵩山。只今啖松久辟谷,剑埋三井飞精服。能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝曲。客来启关不一语,但闻鼻息声满屋。乌台御史卯金公,群邪胆落称人雄,囊封事毕志即东。谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。

现代文赏析、翻译

傅道人歌

杨维桢

祁连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。

二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。

乡里不见容,官府不见治。

猛气奚所托,仗剑归京师。

京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。

朝食悖臣胆,暮食凶人肝。

龙蛇见血性思改,鸠隼化质身无难。

寻师度关陕,弃家入华山。

辟谷已久松可啖,剑埋三井飞精泉。

能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝篇。

傅道人来我家中,闭门不语但闻鼾声如雷。

乌台御史卯金公,群邪胆落称人雄。

谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。

这是一首歌颂道人傅道人的诗,赞美了他豪迈的气质和不屈的性格。道人本指修炼养道的僧尼,但这里的道人是指隐居的道士,而非佛教僧尼。整首诗豪迈奔放,展现出元代文人反抗压迫、追求自由的积极精神。

开头四句描述傅道人的骨骼天生奇特,少年时便勇武有力,渴望像屠夫一样杀戮。接下来的四句描述傅道人在乡里和官府都无法生存,只能挥剑回到京师。接下来八句则赞美他在京师为民除害的壮举。随后两句表达出谷城丈人的约定即将成行。全诗虽然主要是在歌颂傅道人,但是从字里行间可以感受到作者自身也有着类似的豪迈气质和不屈精神。

最后两句描绘了傅道人来到我家后的情景,他闭门不出,鼾声如雷,但他的豪气却让群邪胆落。这里的群邪应该是指那些欺压百姓的恶霸和贪官污吏,而乌台御史卯金公则是指的当时的御史官僚们。这也表明了作者对当时社会现实的强烈不满和反抗精神。

总体来说,《傅道人歌》是一首富有战斗精神的诗篇,通过歌颂傅道人展现了当时文人反抗压迫、追求自由的积极精神。在诗歌的语言和形式上也有着独特的艺术风格,表达了作者对道人的赞美和对自由精神的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号