登录

《小蓬莱(赵子昂篆颜)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《小蓬莱(赵子昂篆颜)》原文

西湖仙人莲叶舟,又见石山移海流。

老龙卷水青天去,小朵莲峰共上游。

现代文赏析、翻译

小蓬莱

元 杨维桢

西湖仙人莲叶舟,又见石山移海流。 老龙卷水青天去,小朵莲峰共上游。

西湖之畔,仙人乘莲叶为舟,逍遥畅游,又见山石成山,如海中流移,神奇壮观。老龙卷水腾空而去,小朵莲峰依旧共游,给人一种恬淡自然的感觉。

全诗写景如画,笔墨清淡,勾勒出的是一幅美丽的山水画卷,展现出的是一种超凡脱俗的仙境般的世界。这里没有世俗的喧嚣,没有纷争复杂的人际关系,有的是仙人乘莲泛舟的悠闲飘逸,有的是石山长流的自然生动,还有的是老龙卷水后的宁静明丽。全诗无藻饰之笔,而于平易之中自有清空萧散之气。

这一幕幕景象就是一首绝妙的现代诗,湖上莲香、溪水清流、奇峰倒影、游鱼穿梭…就如一幅流动的画,让人心旷神怡。这种美是一种自然的美,它没有一丝矫情,没有一丝造作,它就是它,一个真实自然的美。

此诗与元代诗词多以工丽映照出的雕饰之美不同,它以其清新、明快、淡雅、脱俗的笔触勾勒出的景致给人带来视觉与感官上的双重享受和心灵与思想上的陶冶。人间仙境总有一种渺远的意念吸引人。繁嚣已是人间的宿命。自然是与人对立的名词又同是人渴求的存在,无人之间天然的自成一个部分为安宁互补的形式印映生命幻生在这个时空中让能支配力的只在质更替上不断的升华蜕变才可能存在一念之间去契合天地之精神就可能幻化出“小蓬莱”。这就是一种人间的向往。幻化出“小蓬莱”它可能只是自然中的一瞬;是存在中转瞬即逝的一抹;是一个缥缈的梦;是人性渴望超越现实的一个契机…这是人之自然渴望的不再转瞬即逝的美好畅想……在这幻想与想象里更多更深的人类纯善的情愫漫延着通达出他宽阔高远地希望于是诞生出了幻想诗神的绝美造诣在荡漾中的富有无限浪漫诗意美的延伸——清丽的韵致显出古雅的格调;飘逸的意态映照出超凡的境界;清空萧散的气韵弥漫着淡泊名利的洒脱;这就是“小蓬莱”的魅力所在!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号