登录
[元] 杨维桢
湖水碧于天，湖云薄似烟。
鸳鸯不经乱，飞过岳坟前。
原诗《湖上感事漫成四小句》中，诗人杨维桢以湖水的清澈、湖云的轻柔比喻朝廷的清明、政治的松弛，表达了对朝廷现状的忧虑和对社会现实的无奈。
现代文译文：湖水清澈如同天边的碧空，湖面上的云彩轻柔如同飘渺的烟雾。鸳鸯这种成双成对的鸟类，却在这混乱的世道中，无奈地展翅飞过岳坟前。这岳坟代表着朝廷的公正与清明，如今却被乱象所包围。而鸳鸯象征着美满和谐，然而如今也只能看着这混乱的世界，无奈地飞翔。这不仅是对个人遭遇的抒发，也是对社会现状的悲愤和无奈。
诗歌通过比喻和象征的手法，巧妙地将湖水、云彩、鸳鸯与岳坟这些元素相结合，既写出了诗人眼前景色的优美，也表现出对社会现实的深沉忧虑和愤慨。在这小诗中，诗人表现了自己的人生态度和对时代的忧思，形式虽小，意蕴却极深。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐