登录
[元] 杨维桢
荻芽抽笋楝花开，不见河豚石首来。
早起腥风满城市，郎从海口贩鲜回。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗是杨维桢的《苏台竹枝词》中的一首，描绘了苏州地区的春景和人们的生活。诗中通过对荻芽、楝花、河豚、石首等自然景物的描绘，展现了苏州地区的生机勃勃的春日景象，同时也表达了对当地人民生活的关注和同情。
首句“荻芽抽笋楝花开”，描述了春天的气息开始弥漫，荻芽抽出了嫩芽，楝花开放了，这是一种象征春天到来的自然现象。此句透露出诗人对春天的期待和欣喜之情。
“不见河豚石首来”，这里用了典故，河豚是著名的美食，每年春天是捕捞的最佳时节，而石首的鱼也是春天捕捞的好时机。但此时却没有河豚和石首的踪影，暗示了生活的艰难。
“早起腥风满城市，郎从海口贩鲜回。”这里描述了苏州城市的早晨，空气中充满了鱼类的腥味，而那个男子则是从海边贩鱼回来。这里不仅描绘了城市的生活气息，也揭示了当地人们的生活艰辛。
这首诗通过对自然和生活的描绘，展现了诗人对人民生活的关注和对自然的敬畏。同时也通过这些描绘，展示了春天的生机勃勃和人们生活的艰难。这是一首对生活和人性的深情赞美，对弱者的深深同情和关怀。诗人通过优美的文字和丰富的意象，让我们看到了苏州春天的美和生活的不易，从而更深入地理解和体验那个时代的风土人情。
在翻译成现代文时，可以尝试着以简洁明快的语言来表达诗意。比如：“初春时节芦芽抽发，楝花飘落满地金。不见河豚与石首，满市只剩腥风腥。”这句话力求保留诗中原有的生动形象和节奏感，同时在语言表达上力求流畅易懂。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐